Politica de confidențialitate

01 ·Cine răspunde de datele tale

Operatorul datelor tale cu caracter personal este SC AGROGIS TECH S.R.L., cu sediul în Str. Pictor Ion Andreescu 32B, Camera 3, Giurgiu, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub J2022000590521, CUI 46324960 („AGROGIS”, „noi”). Această politică se aplică site-ului www.agrogis.ro și platformei AGROGIS.

Pentru orice întrebare despre datele tale personale, scrie-ne la dpo@agrogis.ro; căsuța este gestionată de echipa AGROGIS responsabilă de protecția datelor. Pentru orice altceva: contact@agrogis.ro.

02 ·Rolul nostru și rolul organizației tale

AGROGIS este operator pentru: conturi și autentificare, facturare, comunicarea cu tine, suport, securitate, site și formularele lui, precum și pentru datele de fermă pe care le introduci despre tine și despre propria ta fermă.

Când folosești AGROGIS pentru o organizație și înregistrezi informații despre alte persoane — membri ai echipei pe care îi inviți, angajați sau colaboratori menționați în evidențe, persoane care apar în fotografii —, organizația ta este operatorul acelor informații, iar AGROGIS le prelucrează în numele ei, conform condițiilor de prelucrare din secțiunea 11 a Termenilor. La fel pentru traseele înregistrate când membrii echipei folosesc ghidarea pe teren: ele sunt evidențe de lucru ale organizației. Dacă ești una dintre aceste persoane, trimite cererile privind acele informații mai întâi organizației; o vom ajuta să îți răspundă.

03 ·Ce date colectăm și de unde provin

Colectăm ce ne trebuie ca să furnizăm AGROGIS. Majoritatea datelor provin de la tine sau de la organizația ta; unde provin din altă sursă, o menționăm.

• Cont și profil: nume, adresă de e-mail, număr de telefon, numele firmei sau al fermei, localitatea pe care o introduci, fotografia de profil, limba și — pentru planurile plătite — adresa de facturare, codul de TVA și codul fiscal. Dacă te autentifici cu Google, Google ne transmite numele, adresa de e-mail și fotografia de profil.
• Autentificare și securitate: parola, pe care furnizorul nostru de găzduire o stochează doar sub formă de hash; momentele autentificărilor; setarea pentru autentificarea în doi pași și dispozitivele pe care ai ales să le reții.
• Organizație și echipă: organizațiile din care faci parte și rolul tău în fiecare. Dacă te invită un proprietar, adresa ta de e-mail o primim de la el.
• Date de fermă: ferme, limitele parcelelor, culturi și sezoane, evidențe de lucru (de exemplu registrul de tratamente, lucrările, cheltuielile și utilajele), probleme din câmp cu fotografiile și locațiile lor, analize de sol, hărți de prescripție, notițe și setările alertelor — plus ce derivă platforma din ele: indici de vegetație, vremea pentru parcelele tale și rapoartele EUDR și ISCC.
• Locația dispozitivului: când îi ceri aplicației să te localizeze, de exemplu ca să centreze harta sau ca să plasezi un reper pentru o problemă din câmp — se salvează doar dacă salvezi acel reper —, și, cât timp rulează o sesiune de ghidare pe teren, poziția dispozitivului pe toată durata sesiunii. La încheierea sesiunii, aceasta se salvează în evidențele organizației, legată de lucrare atunci când există una, ca traseul parcurs și suprafața lucrată, împreună cu numele persoanei care a condus și orele de început și de sfârșit. Până atunci, pe dispozitiv se păstrează un punct de salvare, ca o sesiune întreruptă să poată fi recuperată (secțiunea 11).
• Facturare: planul, starea abonamentului, facturile și plățile (suma, data, tipul metodei de plată). Datele cardului le introduci la Stripe; ele nu ajung la noi.
• Suport și feedback: tichetele tale — subiect, categorie, mesaje și atașamente (imagini sau PDF, de cel mult 10 MB fiecare) —, detaliile tehnice pe care ți le arătăm înainte să trimiți un tichet (pagina, limba, dispozitivul, versiunea aplicației, dimensiunea ecranului, fusul orar, browserul), precum și răspunsurile și notele interne ale echipei noastre. De asemenea, mesajele de feedback și raportările de probleme pe care le trimiți cu Trimite feedback: tipul, titlul și descrierea, pașii și comportamentul așteptat și cel observat pe care le descrii, atașamentele (imagini sau PDF, cel mult 5, de cel mult 10 MB fiecare), pagina pe care te aflai, adresa ta de e-mail și detalii despre dispozitiv (browserul, dimensiunea ferestrei, fusul orar, limba, platforma), precum și notele echipei noastre.
• Conversațiile cu John, asistentul AI: dacă îl folosești pe John, întrebările pe care i le pui și răspunsurile lui, cu sursele citate, tipurile de date consultate și modelul care a răspuns; aprecierile și raportările pe care le trimiți despre un răspuns; momentul în care ai fost de acord cu nota de informare a lui John, în ce limbă și pe ce platformă; câte întrebări ai pus în fiecare zi. Dacă îi pui întrebări cu vocea (planul Premium), înregistrarea vocii tale, doar cât timp este transformată în text; vocea nu este folosită ca să te identifice. Dacă părăsești aplicația înainte ca John să termine un răspuns, o notificare că răspunsul este gata, fără textul întrebării sau al răspunsului.
• Comunicări: e-mailurile pe care ți le trimitem (tip, adresă, moment, stare de livrare), notificările din aplicație și abonamentele la notificări push, dacă le activezi.
• Evidențe de acceptare: ce versiune a Termenilor, a acestei politici și a condițiilor pentru John, asistentul IA, ai acceptat sau ai retras, când, în ce limbă, cu adresa IP și identificatorul browserului (user agent).
• Solicitări: ce ne trimiți prin formularele de contact sau de irigații de pe site — nume, e-mail, telefon, firmă, suprafața fermei, regiune și mesaj.
• Utilizarea site-ului: dacă accepți statisticile, date agregate despre vizite de la Plausible (secțiunea 11). Furnizorii noștri de găzduire prelucrează și date tehnice despre cereri — adresa IP, browserul, momentul — pentru a livra și a proteja serviciul. Pentru a limita abuzurile, AGROGIS păstrează, cu fiecare mesaj trimis printr-un formular de pe site (contact, ofertă dronă, irigații), un cod derivat din adresa ta IP care se schimbă în fiecare zi (nu adresa însăși); iar când un browser raportează că politica noastră de securitate a blocat ceva pe o pagină, păstrează acel raport: adresele paginii și a ceea ce a fost blocat, fără partea de interogare, regula încălcată, primele caractere ale codului blocat și poziția lui, identificatorul browserului și același cod zilnic.

04 ·De ce folosim datele și pe ce temei legal

GDPR ne permite să folosim date personale doar pe un temei legal (articolul 6 alineatul (1)). Temeiurile noastre sunt:

• Furnizarea AGROGIS — contul, datele de fermă, imaginile, rapoartele, alertele, echipa, perioada de probă, suportul și feedbackul tău: executarea contractului cu tine, art. 6 alin. (1) lit. b).
• John, asistentul AI — răspunsul la întrebările pe care i le pui: executarea contractului, art. 6 alin. (1) lit. b). Verificarea unui răspuns pe care ni-l raportezi, ca să îl corectăm pe John și să îl menținem sigur: interesul nostru legitim, art. 6 alin. (1) lit. f). Înainte ca John să citească ceva, aplicația îți arată ce trimite și cui și îți cere acordul; îl poți retrage oricând din meniul lui John, iar John se oprește până când ești din nou de acord.
• Facturare și contabilitate — plăți, facturi și evidențele cerute de legislația contabilă și fiscală: executarea contractului și obligația legală, art. 6 alin. (1) lit. b) și c).
• E-mailuri și notificări de serviciu (secțiunea 5): executarea contractului, art. 6 alin. (1) lit. b).
• Răspunsul la solicitările de pe site: demersuri pe care le ceri înainte de încheierea unui contract sau interesul nostru legitim de a-ți răspunde, art. 6 alin. (1) lit. b) sau f).
• Securitate și dovezi — prevenirea abuzurilor și a fraudei, jurnalul de activitate, evidența acceptării Termenilor, a acestei politici și a condițiilor pentru John: interesul nostru legitim de a proteja serviciul și utilizatorii lui și de a putea arăta ce s-a convenit, art. 6 alin. (1) lit. f).
• Statistici despre site cu Plausible: consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. a), pe care îl poți retrage oricând.
• Păstrarea dovezilor EUDR și ISCC după închiderea unui cont: interesul legitim al clientului, al cumpărătorilor săi și al AGROGIS ca dovezile să rămână disponibile 5 ani, perioada în care evidențele de diligență trebuie păstrate conform Regulamentului (UE) 2023/1115, art. 6 alin. (1) lit. f).
• Obligații legale — de exemplu răspunsul la solicitările autorităților: art. 6 alin. (1) lit. c).

Când ne bazăm pe interesul legitim, te poți opune (secțiunea 10). Datele contului sunt necesare pentru încheierea contractului; fără ele nu putem crea un cont.

05 ·E-mailuri și notificări

• E-mailurile de serviciu fac parte din serviciu și nu pot fi dezactivate cât timp ai un cont — de exemplu confirmarea adresei de e-mail și a schimbării parolei, codurile de autentificare, confirmările de plată și plățile eșuate, reamintirile cu 30 și cu 7 zile înainte de reînnoirea unui plan anual, încheierea perioadei de probă, blocarea contului și avertizările cu 30 și cu 7 zile înainte de ștergere, invitațiile în echipă, răspunsurile la tichetele de suport și anunțurile de serviciu, cum ar fi mentenanța planificată sau schimbările importante ale serviciului ori ale acestor documente.
• Alertele — alerte meteo și din câmp — sunt e-mailuri pe care le alegi în Setări, la notificări; fiecare are un link de dezabonare dintr-un clic.
• Notificările push se trimit doar dacă le activezi din Setări. Ele trec prin serviciul push al producătorului browserului tău (de exemplu Google, Mozilla sau Apple), criptate astfel încât acel serviciu să nu le poată citi.
• Notificările din aplicație se șterg după 90 de zile.
• Fără marketing. Nu trimitem newslettere sau e-mailuri promoționale. Dacă acest lucru se schimbă, îți vom cere mai întâi consimțământul.

06 ·Cine primește datele tale

Transmitem date personale doar în măsura în care fiecare destinatar are nevoie de ele.

Furnizori de servicii care acționează pe baza instrucțiunilor noastre (persoane împuternicite)

• Supabase, Inc. (SUA) — baza de date, autentificarea, stocarea fișierelor și funcțiile de server. Proiectul nostru rulează în regiunea sa din UE, la Frankfurt, Germania.
• Vercel Inc. (SUA) — găzduirea și livrarea site-ului și a aplicației web.
• Resend (Plus Five Five, Inc., SUA) — trimiterea e-mailurilor noastre; domeniul nostru de expediere folosește regiunea sa din UE (Irlanda).
• Sinergise Solutions d.o.o. (Slovenia), operatorul Sentinel Hub — procesarea imaginilor satelitare. Primește limitele parcelelor și datele calendaristice, nu numele tău. Cererile sunt procesate în regiunea sa de la Frankfurt; cele pentru Landsat, în regiunea sa din SUA (Oregon).
• OpenMeteo GmbH (Elveția) — prognozele meteo; primește coordonatele fermelor și parcelelor tale.
• Planet Labs PBC (SUA) — doar dacă comanzi imagini PlanetScope; primește limitele parcelelor respective.
• Pessl Instruments GmbH (Austria) — doar dacă conectezi o stație meteo METOS; primește identificatorii stației.
• Plausible Insights OÜ (Estonia) — statistici despre site, doar dacă accepți statisticile.
• OpenAI Ireland Ltd (Irlanda) — rulează modelul de inteligență artificială care îl face pe John să funcționeze, doar când îi pui o întrebare lui John. Primește întrebarea și mesajele recente din conversație; pagina din care ai întrebat (adresa din aplicație, parcela sau ferma deschisă pe ecran și, pe pagina de imagini satelitare, harta și data imaginii afișate), dacă ești proprietarul contului sau membru al echipei, dacă folosești site-ul sau aplicația mobilă și dacă abonamentul tău include prognoza meteo; datele de fermă pe care John le consultă ca să răspundă — numele fermelor și ale parcelelor, țara fermei, suprafețele, culturile, sezoanele și stadiile de creștere observate, statisticile indicilor satelitari cu datele lor, valorile meteo pentru fermă și fragmente scurte (de cel mult 200 de caractere) din lucrările și problemele din câmp; și pasaje din textele de ajutor ale AGROGIS. Dacă îi pui întrebări cu vocea, primește și înregistrarea, ca s-o transforme în text; AGROGIS nu păstrează înregistrarea. Nu primește numele tău, adresa ta de e-mail, contururile parcelelor sau coordonatele fermelor. OpenAI declară că nu folosește datele trimise prin API-ul său pentru a-și antrena sau îmbunătăți modelele; le păstrează în jurnalele de monitorizare a abuzurilor cel mult 30 de zile, cu excepția cazului în care legea cere mai mult sau este necesar pentru a-și proteja serviciile. OpenAI poate prelucra datele în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite (secțiunea 7).
• Furnizorul nostru de găzduire pentru e-mail (România) — căsuțele care primesc ce ne scrii la contact@agrogis.ro și dpo@agrogis.ro.

Destinatari care decid ei înșiși cum folosesc datele

• Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda) — procesează plățile și, conform propriei politici de confidențialitate, folosește datele de plată pentru prevenirea fraudei și pentru obligațiile sale legale.
• Google Ireland Limited — doar dacă alegi să te autentifici cu Google.
• Serviciile de hărți contactate de browserul tău când deschizi o hartă — Esri (harta de fundal din satelit), OpenStreetMap Foundation (harta stradală și căutarea de locuri) și Cloudflare (pictogramele reperelor de pe hartă). Ele primesc adresa ta IP și zona de hartă sau textul căutat, nu datele contului tău.
• Serviciile publice privind ariile protejate, interogate la analizele ISCC — Agenția Europeană de Mediu (Natura 2000) și UNEP-WCMC (Baza mondială de date a ariilor protejate), cu o copie găzduită de Esri ca rezervă. Ele primesc doar dreptunghiul care încadrează parcelele analizate.

Alți destinatari

• Organizația ta: proprietarul și membrii echipei văd datele de fermă ale organizației în funcție de rolul lor.
• Personalul AGROGIS: personalul autorizat poate accesa datele contului și ale fermei prin instrumentele noastre de administrare, pentru suport, remedierea defecțiunilor, facturare și îndeplinirea obligațiilor legale. Nu îți citește conversațiile cu John: doar un răspuns pe care îl raportezi, împreună cu întrebarea care l-a generat, îi devine vizibil.
• Consultanți: contabilul și consilierii noștri juridici, obligați să păstreze confidențialitatea, în măsura în care au nevoie.
• Autorități: de exemplu ANAF, instanțele sau ANSPDCP, când legea o cere.
• Un succesor: dacă activitatea AGROGIS este transferată altei societăți; te-am anunța dinainte.

07 ·Transferuri în afara Spațiului Economic European

Unii furnizori sunt stabiliți în Statele Unite sau pot accesa date de acolo (Supabase, Vercel, Resend, Planet Labs, Esri), iar cererile pentru Landsat sunt procesate în regiunea din SUA a Sentinel Hub. OpenAI Ireland Ltd poate transmite datele pe care le trimite John altor companii OpenAI sau altor furnizori din afara SEE, inclusiv din Statele Unite. OpenMeteo se află în Elveția.

Aceste transferuri se bazează pe o decizie de adecvare a Comisiei Europene — pentru Elveția și pentru companiile din SUA certificate în Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework) — sau pe clauzele contractuale standard ale Comisiei, incluse în condițiile de prelucrare ale furnizorului. Ne poți cere o copie a garanțiilor aplicabile la dpo@agrogis.ro.

08 ·Cât timp păstrăm datele

• Cât timp contul este activ: cât timp există contul. Poți șterge oricând înregistrări individuale, cu excepția intrărilor din registrul de tratamente, care pot fi doar retrase, și a sesiunilor de ghidare pe teren (mai jos).
• Cont blocat — după o anulare, un abonament neplătit sau o perioadă de probă neconvertită: 6 luni după încetarea accesului (pentru o perioadă de probă, după încheierea ei). Îți scriem pe e-mail cu 30 de zile și cu 7 zile înainte, apoi ștergem contul și datele lui.
• Cont șters de tine din Setări: se șterge imediat. Cât timp o analiză EUDR sau ISCC pentru contul tău încă rulează, ștergerea este refuzată și nu se șterge nimic până când analiza se încheie sau este oprită, ceea ce durează cel mult 30 de minute.
• Facturi și evidențe ale plăților: 10 ani, cum cere legislația contabilă din România; după ștergerea contului nu mai sunt legate de un cont de autentificare.
• Rapoartele EUDR și ISCC: 5 ani de la cel mai recent raport, și după ștergerea contului. Păstrăm rapoartele și fișierele lor PDF — inclusiv adresa de e-mail înregistrată în ele și tipărită pe PDF-uri — și organizațiile pe care le dețineai, cu numele lor, fermele, parcelele și evidențele legate de parcele (de exemplu sezoanele de cultură, istoricul imaginilor, registrul de tratamente și sesiunile de ghidare pe teren). O analiză EUDR sau ISCC oprită fără rezultate nu se păstrează: se șterge odată cu contul. Contul, datele de autentificare și profilul tău se șterg, împreună cu evidențele create din contul tău, cum ar fi lucrările, problemele din câmp și cheltuielile.
• Sesiunile de ghidare pe teren (traseul parcurs, suprafața lucrată, numele persoanei care a condus, orele de început și de sfârșit): se păstrează în evidențele organizației cât timp există organizația. Nu pot fi șterse din aplicație, pentru că sunt evidența lucrărilor efectuate; proprietarul organizației ne poate cere să ștergem o sesiune. Se șterg odată cu organizația, sub rezerva excepției EUDR și ISCC de mai sus. Nu se șterg când un membru al echipei își șterge propriul cont: legătura cu acel cont se elimină, iar numele înregistrat pentru persoana care a condus rămâne.
• Evidențele de acceptare: cel mult 3 ani după închiderea contului — termenul general de prescripție din dreptul român —, separate de contul șters.
• Jurnalul de activitate (acțiuni importante, cum ar fi schimbările de plan și ștergerile): cât timp este necesar pentru securitate și pentru soluționarea disputelor și cel mult 3 ani după închiderea contului.
• Tichetele de suport, mesajele de feedback și atașamentele lor, jurnalul e-mailurilor: cât timp există contul; se șterg odată cu el.
• Solicitările de pe site: cât timp este necesar ca să răspundem și să dăm curs discuției.
• Notificările din aplicație: 90 de zile. Abonamentele push: până le dezactivezi sau până la 7 zile după ce serviciul push al browserului le raportează ca nevalide.
• Conversațiile cu John: 90 de zile după ultimul mesaj, apoi se șterg automat, împreună cu răspunsurile pe care le-ai raportat; poți șterge oricând o conversație sau pe toate din meniul lui John. Numărul zilnic de întrebări puse lui John: 400 de zile. Acordul tău pentru nota de informare a lui John: până când îl retragi sau îți ștergi contul. Înregistrările vocale pentru John: nu le păstrăm — trec prin AGROGIS către OpenAI și nu sunt salvate; textul rămâne doar dacă îl trimiți ca întrebare.
• Jurnalele tehnice ale furnizorilor noștri de găzduire: perioadele scurte stabilite de serviciile lor.
• Rapoartele browserelor despre politica de securitate: 14 zile.
• Copii de siguranță: datele șterse pot rămâne un timp limitat în copiile de siguranță criptate ale furnizorului nostru de găzduire, până când sunt suprascrise.
• Statistici: Plausible păstrează doar statistici agregate; niciun identificator nu durează mai mult de 24 de ore.

09 ·Cum îți protejăm datele

• Fiecare conexiune la AGROGIS este criptată (HTTPS/TLS).
• Furnizorul nostru de găzduire criptează datele stocate (AES-256) și păstrează parolele doar ca hash-uri bcrypt.
• Accesul la date este verificat de baza de date la fiecare cerere, cont cu cont și organizație cu organizație.
• Poți activa autentificarea în doi pași, cu un cod primit pe e-mail.
• Sesiunea ta de autentificare este păstrată în memoria locală a browserului, nu într-un cookie; deconectează-te când folosești un dispozitiv comun.
• Dacă are loc o încălcare a securității datelor personale, notificăm ANSPDCP în cel mult 72 de ore de la momentul în care am aflat, atunci când GDPR o cere, și te informăm fără întârzieri nejustificate dacă este probabil să genereze un risc ridicat pentru tine.

10 ·Drepturile tale

Ai dreptul:

• să îți accesezi datele și să primești o copie (art. 15);
• să ceri corectarea datelor inexacte (art. 16);
• să ceri ștergerea datelor (art. 17), sub rezerva păstrării descrise în secțiunea 8;
• să ceri restricționarea prelucrării (art. 18);
• să primești datele într-un format care poate fi citit automat și să le transmiți altui furnizor (art. 20);
• să te opui prelucrării bazate pe interesul legitim (art. 21);
• să îți retragi consimțământul oricând, fără a afecta prelucrarea anterioară (art. 7 alin. (3));
• să nu faci obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care produce efecte juridice sau te afectează în mod similar semnificativ (art. 22). AGROGIS nu ia astfel de decizii, în afară de aplicarea termenilor pe care i-ai acceptat — de exemplu blocarea accesului când se încheie perioada de probă sau când o plată rămâne neachitată. Poți cere ca o persoană din echipa AGROGIS să reanalizeze un astfel de pas;
• să depui o plângere la ANSPDCP (secțiunea 15) sau la autoritatea de supraveghere din țara UE în care locuiești ori lucrezi.

Multe drepturi le exerciți direct din Setări: Confidențialitate & date (exportul datelor contului ca fișier JSON, ștergerea contului, schimbarea opțiunii privind cookie-urile), notificările și Documente legale. Pentru orice altceva, scrie-ne la dpo@agrogis.ro. Răspundem în cel mult o lună; pentru cereri complexe putem prelungi termenul cu încă două luni și îți spunem de ce. Îți putem cere să îți confirmi identitatea. Exercitarea drepturilor este gratuită.

Exportul din Setări conține profilul, fermele și parcelele organizațiilor din care faci parte, evidențele create din contul tău, rapoartele EUDR și ISCC pe care le-ai generat, facturile, tichetele de suport, evidențele de acceptare și conversațiile cu John, precum și linkuri valabile o oră către fișierele stocate în contul tău. Nu conține notele interne pe care echipa noastră le scrie la tichetele tale de suport și nici evidențele pe care organizația le ține pentru parcelele ei, cum ar fi sezoanele de cultură, registrul de tratamente, sesiunile de ghidare pe teren și zonele hărților de prescripție; cere-le la dpo@agrogis.ro și ți le vom furniza în măsura permisă de lege. Celelalte descărcări — PDF-urile rapoartelor, registrul de tratamente, hărțile de prescripție — sunt descrise în secțiunea 10 a Termenilor. Pași concreți: Drepturile GDPR.

11 ·Cookie-uri și stocarea în browser

Site-ul folosește memoria locală a browserului pentru ce îi este necesar ca să funcționeze: sesiunea de autentificare, opțiunea ta privind cookie-urile, preferințele de limbă și de afișare, un token „reține acest dispozitiv” pentru autentificarea în doi pași (30 de zile), dacă alegi această opțiune, și, cât timp rulează o sesiune de ghidare pe teren, un punct de salvare al ei (traseul, suprafața lucrată, parcela și numele persoanei care conduce), ca să poată fi recuperată dacă aplicația se închide. Aplicația setează un singur cookie, care reține dacă meniul lateral este deschis (7 zile). Statisticile Plausible se încarcă doar după ce apeși Accept în bannerul de cookie-uri; Plausible nu setează cookie-uri și nu stochează adresa ta IP. Îți poți schimba opțiunea oricând din Setări → Confidențialitate & date sau ștergând datele acestui site din browser. Detalii: Politica de cookies.

12 ·Copii

AGROGIS este un serviciu pentru ferme și nu se adresează persoanelor sub 18 ani. Nu colectăm cu bună știință datele lor; dacă crezi că am făcut-o, scrie-ne și le vom șterge.

13 ·Confirmarea că ai citit această politică

La înregistrare și după actualizările importante îți cerem să confirmi că ai citit această politică și Termenii, iar confirmarea o păstrăm ca evidență (secțiunea 3). Ea arată că ai fost informat; temeiurile legale pentru folosirea datelor tale sunt cele din secțiunea 4.

Îți poți retrage confirmarea din Setări → Documente legale. Pentru că nu putem furniza serviciul fără ea, vei fi deconectat până o confirmi din nou. Ca să nu mai folosești AGROGIS și să îți ștergi datele, șterge contul din Setări → Confidențialitate & date.

14 ·Modificarea politicii

Actualizăm această politică atunci când se schimbă modul în care prelucrăm datele. Versiunea, data intrării în vigoare și un rezumat al schimbărilor apar în partea de sus a paginii. Anunțăm schimbările importante în aplicație sau pe e-mail și îți cerem să confirmi noua versiune la următoarea autentificare.

Publicăm această politică în română, engleză, italiană și spaniolă. Dacă versiunile diferă, prevalează textul în limba română.

15 ·Contact și plângeri

• Protecția datelor: dpo@agrogis.ro
• Corespondență: SC AGROGIS TECH S.R.L., Str. Pictor Ion Andreescu 32B, Camera 3, Giurgiu, România
• Autoritatea de supraveghere din România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București · anspdcp@dataprotection.ro · dataprotection.ro